Kviečiame į leidinio „Paslaugų teikimas užsieniečiams pasitelkiant vertėjus“ nuotolinį pristatymą
Priėmimo ir integracijos agentūra kviečia institucijų, savivaldybių, jų pavaldžių įstaigų bei nevyriausybinių organizacijų atstovus, dirbančius su užsienio kilmės Lietuvos gyventojais, į nuotolinį skaitmeninio leidinio „Paslaugų teikimas užsieniečiams pasitelkiant vertėjus“ pristatymą, kuris vyks 2026 m. spalio 15 d. 10:00 val.
Leidinyje pateikiamos praktinės rekomendacijos, kaip organizuoti ir teikti paslaugas užsieniečiams(-ėms) pasitelkiant vertėjus(-as). Jame apžvelgiami paslaugų teikimo pasitelkiant vertėjus principai, naudingį įrankiai, gerosios praktikos bei svarbūs bendradarbiavimo ir komunikacijos su vertėjais ir paslaugų gavėjais aspektai. Leidinys gali būti naudojamas kaip greita praktinė pagalbinė priemonė specialistams(-ėms).
Susitikimo metu pristatysime leidinį, atsakysime į kylančius klausimus. Taip pat trumpai pristatysime vertimo paslaugų administravimo informacinę sistemą VERTIS.
Pristatymo metu:
- aptarsime pagrindinius darbo su paslaugų gavėjais(-omis), pasitelkiant vertėjus(-as), principus ir gerąsias praktikas;
- pristatysime praktinius patarimus, bendravimo aspektus bei specialisto(-ės) vaidmenį bendradarbiaujant su profesionaliais vertėjais(-omis) ir užtikrinant sklandų bei kokybišką informacijos perdavimą konsultacijų ar darbo su užsieniečiais metu;
- supažindinsime su vertimo paslaugų administravimo informacine sistema VERTIS;
- atsakysime į aktualius dalyvių klausimus.
Informacija apie renginį:
Data ir laikas: 2026 m. spalio 15 d., 10:00-11:30 val.
Trukmė: iki 1 val. 30 min.
Formatas: nuotolinis susitikimas
Prisijungimo nuoroda bus išsiųsta užsiregistravusiems(-ioms) dalyviams(-ėms). Registracija vyksta iki 2026 m. spalio 12 d., užpildžius registracijos anketą.
Maloniai kviečiame dalyvauti ir pasidalinti kvietimu su kolegomis(-ėmis) bei specialistais(-ėmis), kuriems aktualus vertimo paslaugų organizavimas užsieniečiams.
Su leidiniu galite susipažinti čia: „Paslaugų teikimas užsieniečiams pasitelkiant vertėjus“.
Jei pastebėjote netikslumų arba norite pasidalyti atsiliepimu, kviečiame jį pateikti čia: Atsiliepimas apie leidinius – užpildykite formą