Vertimo paslaugų administravimo informacinės sistemos „Vertis“ nuotolinis pristatymas

Priėmimo ir integracijos agentūra kviečia institucijas, dirbančias su užsieniečiais į vertimo paslaugų administravimo informacinės sistemos „Vertis“ nuotolinį pristatymą, kuris vyks vasario 5 d.

„Vertis“ – tai vertimo paslaugų skirtų trečiųjų šalių piliečiams arba asmenims be pilietybės administravimo sistema.

Sistema skirta institucijoms, savivaldybėms bei joms pavaldžioms įstaigoms, NVO, kurios savo veikloje organizuoja vertimų paslaugas trečiųjų šalių piliečiams arba asmenims be pilietybės ir susiduria su kalbos barjeru priėmimo bei integracijos procesuose.

Pristatymo metu:

• supažindinsime su centralizuotos vertimų sistemos veikimo principais;
• pristatysime, kokioms tikslinėms grupėms yra skirti vertimai;
• paaiškinsime, kokio pobūdžio vertimo paslaugos gali būti teikiamos per sistemą;
• aptarsime praktinius sistemos naudojimo aspektus;
• atsakysime į kylančius klausimus.

Centralizuota vertimo paslaugų sistema siekiama užtikrinti aiškesnį, efektyvesnį ir vieningą vertimų užsakymo procesą, taip pat prisidėti prie sklandesnio migracijos procesų įgyvendinimo ir žmogaus teisių užtikrinimo, suteikiant galimybę patiems trečiųjų šalių piliečiams ar asmenims be pilietybės užsisakyti vertimo paslaugas.

Vertimo paslaugų administravimo informacinė sistema „Vertis“ sukurta įgyvendinant projektą „Centralizuotos vertimo paslaugos trečiųjų šalių piliečiams arba asmenims be pilietybės“, kuris finansuojamas iš Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo 2021-2027 metų lėšų.

Susitikimo trukmė: iki 30–45 min.
Formatas: Nuotolinis susitikimas
Data ir laikas: 2026 m. vasario 5 d., 10 val.

Užsiregistravusiems atsiųsime prisijungimo nuorodą. Registracija vyksta iki 2026 m. vasario 2 d. užpildžius anketą 


Maloniai kviečiame dalyvauti ir pasidalinti šiuo kvietimu su specialistais, kuriems aktualus vertimo paslaugų organizavimas užsieniečiams.

Daugiau informacijos apie sistemą galite rasti čia: Vertimo paslaugų administravimo informacinė sistema - Priėmimo ir integracijos agentūra