PRIĖMIMO IR INTEGRACIJOS AGENTŪROS

PRIĖMIMO KOORDINAVIMO SKYRIAUS

PASLAUGŲ KOORDINATORIAUS PAREIGYBĖS APRAŠYMAS

I SKYRIUS

PAREIGYBĖ

1. Priėmimo ir integracijos agentūros (toliau – Agentūra)  Priėmimo koordinavimo skyriaus paslaugų koordinatoriaus, darbuotojo, dirbančio pagal darbo sutartį, pareigybė priskiriama specialistų pareigybių grupei.

2. Pareigybės lygis – A2.

3. Priėmimo koordinavimo skyriaus paslaugų koordinatoriaus pareigybė reikalinga užtikrinti sklandų ir efektyvų vertimo paslaugų teikimą prieglobsčio prašantiems asmenims, neteisėtiems migrantams, nelydimiems nepilnamečiams, prieglobstį gavusiems asmenims (toliau – užsieniečiams).

4. Priėmimo koordinavimo skyriaus paslaugų koordinatorius yra tiesiogiai pavaldus Priėmimo koordinavimo skyriaus vadovui.

II SKYRIUS

SPECIALŪS REIKALAVIMAI ŠIAS PAREIGAS EINANČIAM DARBUOTOJUI

5. Priėmimo koordinavimo skyriaus paslaugų koordinatorius turi atitikti šiuos specialius reikalavimus:

5.1. turėti ne žemesnį kaip aukštąjį koleginį išsilavinimą su profesinio bakalauro kvalifikaciniu laipsniu ar jam lygiavertę aukštojo mokslo kvalifikaciją;

5.2. mokėti valdyti informaciją: ją kaupti, sisteminti, analizuoti, apibendrinti, rengti išvadas bei pasiūlymus; sklandžiai dėstyti mintis raštu ir žodžiu;

5.3. mokėti dirbti Microsoft Office programiniu paketu;

5.4.  gebėti sklandžiai dėstyti mintis žodžiu ir raštu, išmanyti dokumentų rengimo taisykles, gebėti jas taikyti praktiškai;

5.5. savo profesinėje veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucija, Lietuvos Respublikos įstatymais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais ir kitais norminiais aktais, reglamentuojančiais paslaugų prieglobsčio prašytojams, neteisėtiems migrantams, nelydimiems nepilnamečiams, prieglobstį gavusiems asmenims teikimo tvarką;

5.6. gebėti dirbti komandoje, suvaldyti krizines situacijas.

III SKYRIUS

ŠIAS PAREIGAS EINANČIO DARBUOTOJO FUNKCIJOS

6. Priėmimo koordinavimo skyriaus paslaugų koordinatorius  vykdo šias funkcijas:

6.1. organizuoja, koordinuoja ir prižiūri vertimo paslaugų teikimą užsieniečiams, užtikrina paslaugų prieinamumą įvairiomis kalbomis;

6.2. kontroliuoja teikiamų paslaugų kokybę;

6.3. planuoja vertimo teikimo paslaugų poreikį ir išlaidas;

6.4. rengia ir teikia ataskaitas apie suteiktas paslaugas ir jų kokybę;

6.5. teikia metodinę pagalbą kitiems Agentūros darbuotojams dėl paslaugų planavimo, poreikio, teikimo;

6.6. inicijuoja ir prižiūri vertimo technologijų diegimą;

6.7. rengia ir prižiūri konfidencialumo gaires vertėjams, prižiūri, kad būtų laikomasi konfidencialumo reikalavimų vertimo procese;

6.8. organizuoja ir koordinuoja paslaugų teikimą ne Agentūros apgyvendinimo patalpose gyvenantiems užsieniečiams;

6.9. pagal kompetenciją vykdo kitus teisėtus Agentūros direktoriaus ir Skyriaus vadovo pavedimus.